These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group. 这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
The International Atomic Energy Agency says Japan must avoid becoming too "conservative" in its clean-up efforts. 国际原子能机构称,日本在其清理辐射的措施上要避免过于保守。
This includes the United Nations, the International Atomic Energy Agency, the multilateral partnership that strengthens nuclear security, prevent nuclear trafficking and assist nations in building their capacity to secure their nuclear materials. 这包括联合国、国际原子能机构、以及加强核安全、防止核贩运、协助各国建设核材料安全保障能力的多边伙伴关系。
Pakistan says all its nuclear plants will be open to inspection from the International Atomic Energy Agency, a United Nations organization that polices nuclear safety. 巴基斯坦说,其所有核电站都愿意接受国际原子能机构(InternationalAtomicEnergyAgency)的检查。该机构是联合国下属的组织,负责监管核安全。
The International Atomic Energy Agency says Iran has failed to provide sufficient evidence that its program is entirely peaceful. 国际原子能机构表示,伊朗没有提供足够的证据表明他们的项目是完全安全的。
Safety and nuclear proliferation criteria as laid down by the Nuclear Non-proliferation Treaty would need to be met, as well as compliance with the International Atomic Energy Agency, standards. 必须满足《核不扩散条约》规定的安全和核不扩散标准以及国际原子能机构的规定。
The West offered Iran a draft nuclear deal under the International Atomic Energy Agency last November. 去年11月,西方国家在国际原子能机构的调解下向伊朗提出了一份核协议草案。
Experts with the International Atomic Energy Agency said the ocean would quickly dilute the worst contamination. 国际原子能机构的专家称,海洋会很快稀释其最严重的污染。
ROSATOM points out that the International Atomic Energy Agency monitors and regulates power plant construction in previously non-nuclear countries. ROSATOM指出,国际原子能机构在此前的非核国家监管了核电站的建设。
International Atomic Energy Agency governors have adopted a plan for inspecting India's nuclear facilities. 国际原子能机构(IAEA)各理事国通过了对印度核设施进行核查的安全保障协议。
The International Atomic Energy Agency said Japan had requested expert missions to help tackle the escalating nuclear crisis. 国际原子能机构(IAEA)表示,日本已请求得到专家团以帮助对付不断升级的核危机。
A team of inspectors from the United Nations International Atomic Energy Agency ( IAEA) visited a heavy water reactor in Iran on Monday. 联合国国际原子能机构核查小组星期一查看了伊朗的一个重水反应堆。
In one such step yesterday, the US, Canada and Mexico agreed to work together with the International Atomic Energy Agency to convert a research reactor in Mexico from using high enriched uranium to ordinary nuclear fuel. 昨天就出现了这样一个步骤。美国、加拿大和墨西哥同意与国际原子能机构(IAEA)合作,将墨西哥的一座研究型反应堆,从使用高浓缩铀改造为使用普通核燃料。
Agreements between the United Nations and the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency 联合国及各专门机构和国际原子能机构之间的协定
The Function Analysis of International Atomic Energy Agency in the Nonproliferation Regime 核不扩散机制中的国际原子能机构功能研究
Agreement governing the relationship between the United Nations and the International Atomic Energy agency; 联合国与国际原子能机构间关系协定;
They are widely applied by many research institutes, universities and atomic energy engineering research and design institutes of IAEA ( International Atomic Energy Agency) member countries. 他们已在国际原子能机构成员国的许多研究机构、大学和核能工程研究设计单位广泛应用。
Internationally, KACARE will represent Saudi Arabia at organisations such as the International Atomic Energy Agency ( IAEA). 在国际上,KACARE将作为沙特阿拉伯在国际原子能机构(IAEA)等组织的代表。
A decision on further sanctions will depend on assessments due this month from the International Atomic Energy Agency and the European Union. 至于是否对伊朗采取进一步的制裁,将取决于国际原子能机构(iaea)和欧盟(eu)原定于本月提交的评估报告。
China and the International Atomic Energy Agency have pledged to work together to improve nuclear security in East Asia. 中国和国际原子能机构承诺要相互合作,改善东亚的核安全。
Although China has signed and ratified the International Atomic Energy Agency's Convention on Nuclear Safety, critics say China is slow in providing public information on safety and waste-management. 虽然中国已与国际原子能机构大会正式签署了关于核安全问题的决议,但批评者认为中国提供关于安全与核废料管理方面的公共信息时有所怠慢。
Iran's foreign ministry spokesman says Tehran plans to take legal action after being rebuked by the International Atomic Energy Agency ( IAEA) over its nuclear program. 伊朗外交部发言人说,在其核项目招致国际原子能机构的责难之后,德黑兰计划法律行动。
After Chernobyl, the International Atomic Energy Agency introduced tighter standards. 切尔诺贝利事故之后,国际原子能机构(IAEA)收紧了标准。
You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor. 你可能已经注意到,国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
The International Atomic Energy Agency ( IAEA) has called for increased investment in a nuclear technology that could tackle the global food crisis. 国际原子能机构(IAEA)呼吁增加对一种可能应对全球粮食危机的核技术的投资。
Tehran delivered the letter to the International Atomic Energy Agency ( IAEA) Monday. 德黑兰星期一向国际原子能机构递交此函。
And in June 1997, the International Atomic Energy Agency ( IAEA) passed a protocol for the purpose of increasing the effectiveness of safeguards. 1997年6月国际原子能机构通过了旨在加强保障监督有效性的议定书。
The sides confirm that all signatories to the NPT have the right to generate and utilize nuclear energy for peaceful purposes within the framework of the NPT and the International Atomic Energy agency. 各方坚信所有核不扩散条约签字国都有权在核不扩散条约和国际原子能机构框架内,和平发展和利用核能。
An assessment team from the International Atomic Energy Agency spent four days inspecting the nuclear power plant. 国际原子能机构的一个评估小组用了4天时间检测这座核电站。
We also encourage Iran and the International Atomic Energy Agency ( IAEA) to continue strengthening their cooperation and dialogue on the basis of the Joint Statement signed on 11 November 2013. 我们鼓励伊朗和国际原子能机构在2013年11月11日签署的联合宣言的基础上,加强合作与对话。